No Touch!

Evie's latest (and greatest? Not so much...) phrase is yelling, "No touch!"
I haven't a clue where she picked this up. She puffs out her lips when pointing at your face in a scoulding mannerism, "No touch!"
She doesn't seem to 'know' what it means so much as she knows its something you yell when you are frustrated or displaying your anger at something. If Puck barks out the front door (at another dog), if I tell her to sit on her butt in her chair... if I ask for a hug? This is getting out of hand. Who taught her this an how do I break it? I miss my mute baby.